Bloggr

Ed eccoci arrivati alla quarta e ultima parte di questa guida su come creare un blog multilingua: creare i file di localizzazione con il software Poedit, disponibile per il download gratuito per Windows, OS X e Linux.

Nelle prime parti del tutorial abbiamo visto come predisporre WordPress modificando il file wp-config.php, come installare e configurare il plugin ZdMultiLang e infine come predisporre il nostro tema per la localizzazione in più lingue.
leggi il resto »»»

La terza parte del tutorial su come creare un blog multilingua riguarda l’internazionalizzazione del proprio tema, mentre nell’ultima parte vedremo come crere dei file di localizzazione della lingua con un software gratuito disponibile per vari sistemi operativi: Poedit.

Modifiche al tema

Per prima cosa bisogna informare il tema che vogliamo localizzarlo in più lingue. Controlliamo che il tema non sia già predisposto cercando nel file functions.php la stringa load_theme_textdomain
leggi il resto »»»

ZdMultiLang è un plugin che ci permette di scrivere in più lingue il titolo e il contenuto dei post (ma non il permalink), le categorie, le pagine statiche, le categorie dei link, le tag, le descrizioni delle categorie e il riassunto dei post (the_excerpt).

Per prima cosa scaricate e installate il plugin da questa pagina e attivatelo.
leggi il resto »»»

Con un’unica installazione di WordPress è possibile creare un blog scritto in 2 o più lingue, mantenendo gli attuali indirizzi (URL) per la lingua principale. È anche possibile internazionalizzare il proprio tema in modo da mostrare i menù nella stessa lingua dell’articolo.

Per la gestione di post, pagine, categorie etc. in più lingue, useremo il plugin ZdMultilang che nella recente versione 1.2 ha introdotto la traduzione anche del riassunto (excerpt) e della descrizione delle categorie. In pratica rimane fuori dalla traduzione il solo permalink.
leggi il resto »»»

Mi è stato chiesto da Vincenzo come ho realizzato il menù News / Seleziona la Fonte che vedete nella sidebar e contiene gli ultimi post pubblicati su 3 diversi blog.
Non è molto complicato, quindi vediamo i vari passaggi:

1. Google AJAX Feed API

Per prima cosa è necessario iscriversi per ottenere le proprie API Keys dal sito di Google.

A questo indirizzo http://code.google.com/apis/ajaxfeeds/ invece trovate esempi sull’uso di queste API, e una pagina che elenca tutte le classi presenti in modo da poter successivamente personalizzare il layout tramite CSS.
leggi il resto »»»