Può essere una funzione utile, ma se usata in modo non corretto può causare il crash di un sito.

La disattivazione di questa funzione inoltre aumenta il livello di sicurezza del sito nel caso in cui un hacker riesca a guadagnare l’accesso di un account con privilegi di amministratore.

È possibile disattivare questa funzione inserendo una riga nel file wp-config.php.

define('DISALLOW_FILE_EDIT',true);

via → http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php

Nelle prime parti del tutorial abbiamo visto come predisporre WordPress modificando il file wp-config.php, come installare e configurare il plugin ZdMultiLang e infine come predisporre il nostro tema per la localizzazione in più lingue.

Poedit

Premessa: non ho un gran feeling con questo software. In passato ho provato per 2 o 3 volte ad usarlo ma con poco successo. Alla fine sono riuscito a stento a capire come funziona, ma se vi causa problemi avete più chance di risolverli chiedendo a Google che non a me.

Avviate Poedit e selezionate il menù File → Nuovo Catalogo.

Si aprirà una finestra con 3 schede per inserire le informazioni. Compilate come nelle immagini sotto.

Nella scheda Percorsi inserite un punto. Questo vuol dire che intendiamo salvare il file della traduzione nel nostro tema che naturalmente dovremo avere a portata di mano sul PC locale.

Nella scheda Parole Chiave inserite su una riga un doppio underscore __ e sull’altra riga un underscore seguito dalla lettera e.

Alla fine cliccando su OK saremo invitati a indicare il percorso in cui salvare il file, cioè nella stessa directory in cui abbiamo salvato il nostro tema.

Fatto questo Poedit cercherà nella cartella i file da tradurre.
Come si vede sotto ha trovato il nostro LATEST COMMENTS che abbiamo preparato come prova.

L’ultima finestra mostra come inserire il testo tradotto in italiano (doppio click sulla frase da tradurre).

Salvate il lavoro e caricate il tema online.

Per vedere se funziona basterà tradurre l’ultimo post nella nuova lingua. All’interno della versione italiana si dovrebbe trovare il link English Version. Visualizzando le 2 versioni del post potete controllare che il menù ULTIMI COMMENTI / LATEST POST nella sidebar venga visualizzato nella stessa lingua del post.

Se tutto funziona correttamente potete tradurre altre porzioni del tema come spiegato nel terzo post della serie.

Creare un blog multilingua: [parte 1] [parte 2] [parte 3] [parte 4]

Modifiche al tema

Per prima cosa bisogna informare il tema che vogliamo localizzarlo in più lingue. Controlliamo che il tema non sia già predisposto cercando nel file functions.php la stringa load_theme_textdomain

Se il codice è presente sarà tipo questo del tema di default di WordPress:

load_theme_textdomain('kubrick');

Potete decidere di lasciare il nome kubrick oppure sostituirlo con quello del vostro tema o con quello che vi pare. L’importante è ricordarsi che il nome scelto lo useremo all’interno del tema per dire a Poedit quali porzioni di tema vanno tradotte e quali no. Nel mio esempio al posto di kubrick ho usato multilng.

Se il file functions.php non esiste createlo e inseriteci il seguente codice:

<?php load_theme_textdomain('multilng'); ?>

Se invece il file esiste controllate prima che la riga di codice non sia già presente. Se è presente sostituite il nome tra parentesi e virgolette con multilng, se la riga non è presente aggiungetela in questo modo:

<?php
remove_action('wp_head', 'wp_generator');
?>

Diventa così:

<?php
load_theme_textdomain('multilng');
remove_action('wp_head', 'wp_generator');
?>

Adesso dobbiamo assicurarci che Poedit trovi almeno una riga che sia predisposta per la traduzione all’interno del tema. Ad esempio possiamo rendere bilingue un menù della sidebar come il classico Ultimi Commenti che quasi tutti hanno.

Aprite il file sidebar.php con un editor semplice tipo Notepad su Windows e cercate il menù Ultimi Commenti. Troverete qualcosa del genere:

<h2>Ultimi Commenti</h2>

Che sostituirete con:

<h2><?php _e('Latest Comments','mltlng'); ?></h2>

Se il tema che usate era già predisposto come ad esempio kubrick, troverete all’interno già diversi file con php _e. In questo caso forse vi conviene lasciarli e sostituire in tutti gli esempi la parola multilng con quella in uso nel vostro tema.

Nella quarta e ultima parte di questo tutorial vedremo come tradurre il tema con Poedit.

Creare un blog multilingua: [parte 1] [parte 2] [parte 3] [parte 4]

Cloni

Facebook

Tema in stile Facebook.

Blubbr

Tema in stile Mac OS X.

Leopress

Altro tema che si ispira a Mac OS X Leopard.

Magazine

Arthemia

MassivePress

Sezione Featured Article automatizzata nella seconda sidebar.

Guzel Magazine

Il tema mostra le ultime 6 storie delle categorie selezionate.

Branford Magazine

Minimalista

Modicus Remix

Altro

Summernight

Tema con menù per pagine statiche e categorie con “linguette” laterali.

Futurosity

WordPress Premium

Twilight Saga

Tema ispirato alla copertina del libro Twilight Saga di Stephanie Meyer.

SubtlyMade

Grunge Superstar

Se è così, se proprio non riuscite a fare a meno di cambiare il look al vostro blog scaricando temi da qualsiasi sito internet, allora questo è il plugin che fa’ per voi.

TAC (Theme Authenticity Checker) è un plugin che controlla che i temi presenti sul blog, anche quelli non attivi, non contengano codice malevolo.

Il plugin cerca prevalentemente codice JavaScript potenzialmente pericoloso e segnala tutti i link verso altri siti contenuti nel tema, anche quelli che riguardano l’autore del tema e che naturalmente per motivi di copyright non è possibile/corretto rimuovere.

Il codice che il plugin segnala come potenzialmente malevolo non è detto che lo sia veramente, potrebbe trattarsi di codice criptato scritto per “beccare” coloro che si appropriano del lavoro altrui rimuovendo i link del copyright. Se il plugin vi segnala codice malevolo avete quindi 2 possibilità: cancellare il tema o eseguire il codice per vedere a cosa porta. Io vi consiglio di tagliare la testa al toro e cancellare il tema.

link → http://builtbackwards.com/projects/tac/

In WordPress le pagine statiche (definizione usata per le pagine differenti dai post, che quindi non vengono mostrate in ordine cronologico) come la pagina dei contatti etc. vengono generate dal file page.php del vostro tema.

È possibile però assegnare ad ogni pagina statica un differente template, ad esempio per fare in modo che una certa pagina statica abbia la pubblicità, i commenti etc.

Per creare una pagina personalizzata basta duplicare la page.php creandone una nuova, salvandola con altro nome, ad esempio page-contatti.php, e inserendo all’inizio:

<?php
/*
Template Name: Pagina Contatti
*/
?>

Adesso potremo modificare questa pagina, ad esempio rimuovendo la pubblicità, quindi caricarla sul server e andare a modificare dal pannello di WordPress la pagina dei contatti, scegliendo il nuovo template personalizzato.

Se ad esempio vogliamo mostrare una differente sidebar in home page, basterà cercare nel file index.php il codice che richiama la sidebar

<?php get_sidebar(); ?>

e sostituirlo con

<?php
if ( is_home() ) { include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-2.php'); }
else { include (TEMPLATEPATH . '/sidebar.php'); }
?>

o con

<?php
if ( is_home() ) { include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-2.php'); }
else { get_sidebar(); }
?>

Altre condizioni che si possono usare sono:

is_home(), is_category(), is_archive(), is_date(), is_tag(), is_search(), is_single(), is_404(), etc.

Punto esclamativo

Inserendo il punto esclamativo davanti alla condizione questa esclude il tipo di pagina

<?php if (!is_home() ) { ?>
Contenuto da escludere se la pagina è la home page
<?php } ?>

Senza punto esclamativo invece si include il tipo di pagina

<?php if ( is_category() ) { ?>
Contenuto da includere solo nelle categorie
<?php } ?>

Può essere molto utile se ad esempio si vuole mostrare una sidebar differente in home page, basta creare un file sidebar-2.php e richiamarlo nel tema con:

<?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-2.php'); ?>

al posto del codice che richiama la sidebar nel file index.php.

Includere un file di rotazione banner

Creiamo con un editor di testo semplice come il Blocco Note un file che chiameremo ad esempio adv-post-footer.php per inserire della pubblicità in rotazione alla fine di ogni post, inserendo nel file il seguente codice:

<?php
$rand = rand(1,2);
if ($rand == 1) //Codice 1
print 'CODICE ADV';
elseif ($rand == 2) //Codice 2
print 'CODICE ADV 2';
?>

All’interno di print ” incollate i vostri codici pubblicitari. Per aggiungere un terzo o quarto codice copia-incollate la parte in grassetto per creare un codice 3 e 4, modificando i valori in rand, quindi ad esempio per 3 codici avremo:

<?php
$rand = rand(1,3);
if ($rand == 1) //Codice 1
print 'CODICE ADV';
elseif ($rand == 2) //Codice 2
print 'CODICE ADV 2';
elseif ($rand == 3) //Codice 3
print 'CODICE ADV 3';
?>

Le parti in grassetto evidenziano i parametri da modificare.

Creato il file basterà richiamarlo nel nostro tema, nella posizione in cui vogliamo far apparire la pubblicità.
Nel file che genera il post (generalmente single.php o post.php) richiamiamo il file inserendo il codice:

<?php include (TEMPLATEPATH . '/adv-post-footer.php'); ?>

Per far ciò si può usare il seguente codice:

<?php $posts=query_posts($query_string . 'posts_per_page=10&offset=1'); while (have_posts()) : the_post(); ?>
// Contenuto
<?php endwhile; ?>

O ancora questo, già mostrato in WordPress come CMS: mini loop e thumbnail:

<?php query_posts('cat=0&showposts=10&offset=1‘); ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
// Contenuto
<?php endwhile; ?>

offset=1 vuol dire che verranno mostrati i post dopo il primo. Aumentando il numero di offset saranno esclusi più articoli.

Lo potete scaricare qui.